2017 NEW YEAR HIKING〈2017年初ハイキング〉

日本で贅沢ながらも"ご馳走の刑"を満喫し、時差ボケと体調不良を克服した後、またまたハイキング熱が再浮上したので前回行ってお気に入り殿堂入りしたPescadero Creek County Parkに行ってきました♡

(After being sentenced to punishment of fancy food in Japan, and also conquering jet lag, the urge to go hiking came again, so we went to our all time favorite "Pescadero Creek County Park" again!)

ちなみに前回行った時は秋だったのでまた色合いがカラフルでキレイだったけど、今回の冬のPescaderoも良かったです。

(BTW, my LAST VISIT was in autume, which I really loved the colors, and now winter Pescadero is also lovely!)

前半は深い森の中をずーっと歩いて行く感じ。森の優しい静けさとか最高に癒やされます☆

(The first half is walking inside the deep woods. Comforting solitude of woods are super relaxing☆)

このルートなられはの最後にでてくる開けた見晴らしとこの目印の小屋。Walking Deadに出てきそうな(笑)感じもなんか面白いし、木に登って反対側の景色をずっと眺めてるのが好き！

(The best part is this open space and this "Waling Dead" looking cabin which will pop up at the end of this hiking route. Love climbing this huge tree and forget the time just sitting there.)

Shingle Mill Creekの始点からスタートしてTarwater Trail Loopを帰ってくるルートで約2時間30分。全身心地いい疲労感が得られる私にはちょうどいいお気に入りのハイキングコースです☆

(Starting from Shingle Mill Creek and come back by Tarwater Trail Loop takes 2.5 hours. This is my favorite hiking route that gives me comfortable body ache and deep sleep:)

#enjoycalifornia #morninghike