HUNTER VALLEY FARM & BEAUTIFUL HORSES〈ケンタッキーの牧場と競走馬たち🐎〉

wheresmycheese123
2017年7月14日
読了時間: 3分

家族のケンタッキー出張に合わせて昔の友達に会いに行くためにケンタッキー州に６年ぶりにいってきました⭐ 前回はその友達の結婚式に出席するために日本から行ったけど、今回はカリフォルニアから🌴 人生なにあるかわからないね。(笑)

(With my dad going the same way, I visited Kentucky to see my dear friend in 6 years. Last time was for her wedding from Japan and now from California.)

友達はダービー用の馬を育てる仕事を自営でやっているので、広大な牧場の中で生活しています。それがここ！

(My friend is in the durby horse business and lives in a huge farm. How cook is that!?)

まさにケンタッキーならではの綠♡朝は結構涼しくて朝露がすごい！カリフォルニアよりは湿気があるかな。

(This is the Kentucky morning! Cook air and lots of water in the grass. More watery then Cali.)

友達の家。ちなみにさっきの入り口の門からこの家まで車で５分かかる。笑

(The lovely friend's house. BTW it takes 3 min from that entrance to this house in car. lol)

裏庭。(Backyard. and dog!)

友達が飼ってるRoxieとWaffles。こんな所で自由に駆け回って暮らせるなんて世界一幸せなワンコ達。笑

(This is Roxie and Waffles. They have the best life.)

特に今回は空の美しさに圧倒！もくもくふわっふわの雲！空が本当にきれい♡空気がおいしい。

(Check this beautiful sky! So fluffy. Gorgeous sky and yummy air.)

夕方の日が当たると綠と金になるの！フェンスの影が○

(With the evening sunlight the grass turns into green and gold.)

１才になるまでの馬と牝馬を扱っているんだけど、きちんとトレーニングされているので人懐っこい。すぐ「誰？何？」って感じで近寄ってくる（可愛い！）

(They are breeding the weanlings and yearlings with mom so they are well trained and so cuddly! When I come over to the fence they'll be like "Who are you? What are you doing?" So cute!)