HAPPY NEWS from WEST ELM〈WEST ELMからの嬉しいお知らせ♡〉
- wheresmycheese123
- 2017年4月24日
- 読了時間: 2分
アメリカに来た時に家の為のいい家具を見つけようと何件も回った結果、インダストリアルちっくにしたかったのと、値段とセンスもとても魅力的だったということでWEST ELMの家具をいくつか購入しました。Pottery BarnやCrate & Barrelよりはリーズナブルだけど、IKEAよりは質が良いしデザインも可愛いってのでコーヒーテーブルとテレビ台に本棚、ベッドは全部ココです。
(After arriving in CA, to find the perfect furniture I think I looked around 7 or 8 interior stores around Bay Area. My goal was to make it look a little "NY industrial-ish" and had to be reasonable. After looking around WEST ELM was the perfect brand since it is less pricy than Pottery Barn and Create & Barrel but still good quality and design than IKEA. So we bought coffee table, TV table, book shelf and bed here.)
それはそうと！何が嬉しかったかというと、最近WEST ELMは "SHARE YOUR STYLE WITH #MYWESTELM"といって、実際に家具やらを購入したお客さんから写真をシェアしてもらい、実際の公式HPにて「この家具を使っている人の様子」のように特定の家具の詳細説明にお客さんの写真を使うという画期的なマーケティングをしており、何気〜に応募してみたら採用されたのですっ♡
(Anyway! The reason why I'm happy today is that WEST ELM is doing this brand promotion through customer's actual photos and calling it "SHARE YOUR STYLE WITH #MYWESTELM"and showing it on the product pages. (Which I think this strategy is awesome!) and I applied casually and got accepted!)
実際の写真↑(Here's the actual pic.)
HP掲載画像↑リンク: ココ (Click the image to go to link)
実際の写真↑ (Actual pic.)
HP掲載画像↑リンク：ココ (Click the image to go to link!))
たぶん一瞬だけだろうけど〜♫（笑）でも商品の参考として写真が好きなインテリアショップの公式HPに乘るのは個人的に喜ばしいのであります♡
(My pic will probably be there for few days I guess...? But super happy anyways since it is my favorite interior brand and proud to be part of it! Yeyyyy!)
****
その他インテリアあれこれ♥(Other interior blog articles...♥)
DECOR SHOPPING at CRATE & BARREL 〈クレート&バレルでインテリアショッピング〉
Comments