HEAVEN ON EARTH DEL CABO MEXICO〈夢のリゾートサンホセ・デルカボ〉

飛行時間3時間以内のマイルで行けるちょい旅行をしよー！ということで、旦那さんが以前仕事で行ったことのあるメキシコのサンホセ・デルカボというリゾート地にいってきました☆どんな所なんだろ〜と思っていたら、まさにアメリカ人がプチリゾート旅行でおとずれる場所みたいです！あとは学生が春休みにどんちゃん騒ぎしに来る場所。(笑) 私達も到着日の空港でまさにその学生達と当たってしまって飛行場を出るのに3時間かかるという事件がありましたが...来ているみーんな白人。なんかちょい昔のOCみたいなドラマ見てる感じでした。だけど私達のホテルはHiltonだったので、学生はいない！よかったー☆まずこちらがHiltonの外観。

(For our spring vacation, we wanted to go somewhere within 3 hour free mileage. So we decided to visit San Jose Del Cabo in Mexico. I had no idea what kind of place this was but to put in 1 phrase, it's like "Place where spring breakers come to party and get drunk.lol". And unfortunately we bumped into bunch of them at the airport which took 3 hours to get through immigration. All the caucasian students reminded me of OC the drama. But since our hotel was Hilton so we had our quiet paradise there thanks God. haha)

メキシコの雰囲気に合わせて白を基調としたトロピカルな感じ。

(Hilton in Del Cabo had an tropical vibe to its design.)

エントランス抜けたらこの景色！海のすぐ横なのにベタベタした潮風じゃなくてかなりカラッとしてて気持ちいー！

(And this view after passing though the entrance. And the fresh air running through felt so good.)

階段もカラフルな色合いの絵が描かれていてテンションあがるぅ♡

(My personal favorite wall painting.)

ひんやり廊下も風が通って気持ちい！

(Walking the cold marble floor.)

素敵な家具もディスプレイされてて、やっぱ座るよね。笑

(Loved the chair here and of course I sat on it.)

これがお部屋。

(Here's the pretty room!)

もちろん海の前のプールもあります♡今回はここでのーんびりゴロゴロ本読んだり泳いだりしてた♫

(Our days passed by just chilling at the pool which was super awesome.)

プールに浸かりながら飲めるバー♡最高なのです♡

(And this bar you can drink while you swim♡)

ホテルの目の前にはこの海！もちろん毎日お散歩しました♡

(This is the front of the hotel. Morning walk along the beach was the bast.)

春休みだったので、異例の空港での待ち時間を覗いては飛行機でサンノゼから3時間。マイルでいけるはんいだから飛行機代はナシ。そのかわりホテルでプチ贅沢をして3泊4日。かなりよかったです！外国人がほとんどいないのが不思議なくらいいい場所！アジア人もほとんど見ませんでした。日本からはまぁ遠いけど、アメリカに住んでる日本人がもっと遊びに来ててもいいのにねぇと思うくらい過ごしやすかったです♡また行きたいな♫

(Except for the crazy crowd at the airport due to spring break, flight was only 3 hours from San Jose, we used mileage so almost no charge on flight, and we spend good money on the hotel. We loved it!)

****

メキシコにきたらタラベラ焼きがお土産としてオススメ！(Check out the Talavera Pottery when visit to Mexico!)

MEXICAN CRAFT "TALAVERA POTTERY"〈メキシコの民芸品タラベラ焼き〉

#enjoycalifornia #travel