CHERRY PICKING at BRENTWOOD RANCH〈ブレントウッドでチェリー狩り🍒〉
- wheresmycheese123
- 2017年5月30日
- 読了時間: 3分
チェリーピッキングに行くんだったら今がシーズンだよ！と、友達に教えてもらって行ってまいりました！初めてのチェリーピッキングinカリフォルニアっ♡日本ではさくらんぼ狩りにはいった事なかったけど、とにかくアメリカンチェリーが大好きなのでめちゃめちゃ楽しみでした！
(My friends told me if I wanted to do cherry picking now is the time! So we did our first cherry picking in California! Love American Cherries!)
アメリカンチェリーはこんな大きな木になっているのね！というくらい森の中にいるみたいに木がふさふさしております！今回は家から1時間くらいのBrentwoodのSEKO RANCHに来ております。ここらへんは季節によって色んなピッキングができるみたいで、チェリー、いちご、桃、ネクタリン、梨色々とれます。〜狩りというのは"U-Pick"っていうみたい！
(Such big trees! Felt like I'm in a forest. Today we visited the SEKO RANCH in Brentwood. Seems like a lot of U-Picks are around these ranches. Cherry, strawberry, peach, nectarine, pear and all.)
そしてなんと入場料はタダ！なので中で食べまくるということに関しては完全無料なのです！ただバケツで採った分は必ず購入してくださいとのこと。1パウンド=3.5ドルなので、450g=380円くらい？とにかく安い！
(And surprisingly the entrance is free! So whatever you eat inside is free! You only have to pay for what you picked. 3.50$/lB DAMN!)
いやー♡沢山なってる！こんなにあったのでテンションめっちゃ上がってかなり食べまくりました。。。
(OMGOMGOMG! Look at these cherries! And of course my stomach limit went blurry and ate a LOT...lol)
ほらー♡美しいでしょ♡赤、赤紫、黄色の３種類あったけど、赤紫のが一番甘くて美味しい♡
(These beauties♥Red, Redwine and yellow colored cherries were available and our favorite was the sweetest redwine color one.)
近くにいちご狩りができるとこがあったので行ってきました。まさかのビニールテント無し炎天夏！笑
(Strawberry U-Pick was near by so we went. Unlike Japan, it's just under the bright sunlight.)
そして謎の2パウンド(900g)以上とらないといけないという謎のノルマ。しかも午前中に結構人がきてたみたいで急がないと暑さといちごが無くなる！の両方に焦って頑張って採りました。結構とれた♡
(And there were this rule that you have to pick at least 2 pound. What...? So with the time limit (until I faint under this sunlight) we rushed to pick the strawberries and we got what we came for! Yey!)
じゃじゃーん♡今回の成果です☆彡結果：チェリー=1.8kg (14ドル)、いちご=1.5kg (7ドル) これだけ全部で21ドルなのです！！！
(Tadaaaa! Our glorious result! Cherry : 4lB (14$) and Strawberry : 3lB (7$) OMG! All these only 21$!!!)
もう作りたいものが多すぎて困る！いちごジャムでしょ、いちごのババロアでしょ、いちご白玉でしょ、チェリータルトでしょ、チェリーパイでしょ。。。はぁーーヤバイっ♡♡♡
So many things I want to make out of these beauties! Strawberry Jam, Strawberry bavarois, Strawberry mochi, Cherry tart, Cherry Pie..... I'm going crazy!!!!!)
*****
楽しかった週末のちょいお出かけ旅♥ (Fun fun weekend getaway)
תגובות