top of page
Cheese?


GREAT ITALIAN at LEONARDO'S CUCINA ITALIANA〈独立記念日旅行:ソルバングの美味しいイタリアン🍝〉
独立記念日旅行の最後の記事はもちろん食べ物💕今回の旅行は比較的美味しいものにかなりありつけたのですが、その中でもソルバング訪問前に食べたLEONARDO'S CUCINAITALIANAのパスタ🍝は絶品でした!!! (My last article about July...


WINERY VISITS in PASO ROBLES〈独立記念日旅行:パソ・ロブレスのワイナリー巡り🍷〉
今回の独立記念日休暇の宿泊は西海岸のパソ・ロブレスでした。とにかくここらへんは素敵なワイナリーが沢山あるということで2箇所いきましたん。普段ワインはお酒弱いのであまり飲めないんだけど、最近はイタリアのマスカットのお酒なら甘くてアルコール度数も低くのめるということでMOSAC...


DANISH TOWN in SOLVANG〈独立記念日旅行:デンマーク村 "ソルバング"〉
清水くんの独立記念日休暇に合わせて今回は西海岸を南下しよう!ということで、サンノゼの自宅から約3時間走った先にあったデンマーク村のソルバングにいってきました! (Me and my husband decided to go south for our July 4th...


MINI GALAXY GLOBE DISPLAYED〈リビングが小宇宙になりました🌏〉
ココ最近ハマって作っていたミニ地球儀が出来たので飾りました!結局全部で6個! (My mini galaxy globes are done and finished so it's now officially displayed! 6 in total!)...


MY NEXT INSPIRATIONAL DESIGN〈次のプロジェクトのデザイン〉
フリーダのモザイクテーブルは素材の問題で少し保留にします。とのかわり今どうしてもやりたいのがこのモザイク画! (My Frida mosaic table is going to be on hold due to material matters. Instead, I...


FEELING LIKE PAINTING BLUE💙〈なんとなく青の気分💙〉
最近は自分がどうしたいのか、何を作っていきたいのかが中で固まってきて色も構図も迷いやどう上手くやろうかを気にするよりかは、挑戦と冒険が強くってとても気持ちいい感じです♡ (The doubt toward my creation was torturing me the...


CERAMIC CACTUS WALL HANGING & CAKE GIRL PLATE〈セラミックさぼてんの壁飾りとケーキ女子の皿🌵🍰〉
セラミックのクラスももうすぐ終わりになります。楽しかった☆彡素材の勉強とかもできて本当によかったです♫そして作りかけていた🌵の壁飾りも出来上がってきたので飾ってみました♡ (My ceramic class is almost over. I'm so glad I...


HUMMINGBIRD FEEDING TRIAL〈ハチドリの餌付け実験計画🐦💕〉
友達からベランダにハチドリ専用のポットを置いてその中に砂糖水を入れて置いていたらハチドリがよくくるようになるときいて、そんな魔法みたいなこと本当に起こるのかいと思い、とりあえずやってみることにしました。ちなみに友達の家には滞在2時間に2回来てた!🐦 (I heard a...


GET FREE FLOWERS on RECYCLE VASE DAYS〈花瓶リサイクルデーにお花を無料でもらう🌺〉
Facebookのイベント表示欄に友達の家に行く途中の道のりで"Recycle Vase Day"というのが花屋さんでやっていると知ったので行ってみました。なんかいらない花瓶を渡すと無料でお花がもらえるとのこと!一個渡してみたら本当にもらえました♡ (I found...


AVOCADO TREE BABY GROWING〈アボカドの成長日記〉
去年の12月頃買ったアボカドの種を育てようと決意してから半年経ちました!よくわからないまま水やりや植え替えなどやってたけど、なんとか立派に育っております! (I decided to grow avocado last December and it's been 6...


MINI GALAXY BALL for ROOM DISCO⭐〈お部屋ディスコの為のミニ銀河ボールたち〉
前回の銀河ボールが楽しかったので、もっとちっこいの沢山飾りたいなーと思ってミニ銀河ボール作成中です! (Since I has so much fun making those galaxy balls so decided to make smaller...


FRIDA MOSAIC UPDATE & YUMMY COBBLER♡〈フリーダの進捗とフルーツパイ♡〉
最近モザイク作りの熱が爆発しているので引き続きフリーダのモザイクテーブルつくっております。本格的なデザイン構想にはいってきているので、毎週しっかり先生の所へいってアドバイス等々うけているのです。 (My mosaic creation is exploding so...


MY MOSAIC STUDENTS' WORK〈モザイク生徒さんの作品♫〉
最近力を入れているモザイクですが、個人的に友達に教える&一緒に楽しむ目的でモザイク教室ちっくな事をやっております♫本日はわたしの生徒第一号の友達が最後のグラウトの作業の日でした! (To enjoy the mosaic experience, I started to...


LIVING ROOM EVOLUTION ~Past 1 Year〈過去1年のリビングルームの進化〉
あと一ヶ月でカリフォルニアに来て1年になるのですが、デコレーションを始めてから今日まで色々試行錯誤でやっててその際に記録を残していたのでその進化ぶりをご紹介しちゃいます! (Almost 1 year is going to pass in month since I...


CHEF SHIMIZU'S LAMB CHOP〈シェフ清水のラムチョップ🐑〉
低温調理機を活用すべく、今週はラムチョップをじっくりつくることになりました、清水シェフです♫ただ出来上がりがかなりハイクオリティーだったので、そろそろ店を出してもいいのかと検討しております♡笑 (This week's low temperature cooking is...
bottom of page